Posts tagged: 訳語

日本遺伝学会会長・小林武彦先生 インタビュー 二元論を超えて──「わかりやすさ」の100年後。:NikkeiLUXE

日本遺伝学会会長・小林武彦先生 インタビュー 二元論を超えて──「わかりやすさ」の100年後。:NikkeiLUXE

日本遺伝学会会長・小林武彦先生 インタビュー 二元論を超えて──「わかりやすさ」の100年後。:NikkeiLUXE

日本遺伝学会は、昨年、遺伝学の分野のさまざまな用語の改定を決めました。代表例は「優性」「劣性」で、これは今後、それぞれ「顕性」「潜性」に改めます。医療や研究の場で使われる言葉や、教科書の表記なども、順次変わっていくはずです。 「優性」「劣性」は、「メンデルの法則」からのなじみ深い言葉でしょう。グレゴール・ヨハン・メンデルが、1865年に発表した遺伝学の礎というべき発見のひとつで、それぞれ英語の「d…

はてなブックマーク - 日本遺伝学会会長・小林武彦先生 インタビュー 二元論を超えて──「わかりやすさ」の100年後。:NikkeiLUXE はてなブックマークに追加

shino-katsuragi shino-katsuragi , , , 訳語でイメージが混乱する言葉としては「正規表現」とか?/省エネを目指すよりはエネルギーが要るだろうけれども、多様性を貴ぶように。あれも、これも、それも、みんな良い。

IT用語解説系マンガ:食べ超(76):正気を吸い取る正規表現 – @IT

IT用語解説系マンガ:食べ超(76):正気を吸い取る正規表現 – @IT

IT用語解説系マンガ:食べ超(76):正気を吸い取る正規表現 - @IT

倉田タカシ イラストレーター、マンガ家、文筆業、Web制作業。 著書「母になる、石の礫【つぶて】で」(早川書房) 河出書房新社『NOVA2』『NOVA10』、東京創元社『量子回廊』に短編を収録。共作Web企画『旅書簡集 ゆきあってしあさって』に参加中。 http://yukiatte.tumblr.com/ 関連記事 「半年で主戦力に育ててくれ」 第1回ということで、登場人物を紹介します。ボスの「…

はてなブックマーク - IT用語解説系マンガ:食べ超(76):正気を吸い取る正規表現 - @IT はてなブックマークに追加

shino-katsuragi shino-katsuragi , なんで「正規」って訳したんだろうねぇ。/アリマス、アリマセン、アレハナンデスカ?

WordPress Themes