津軽弁を話すとよその人と通じなかった夫が、すぐに標準語を喋れるようになった理由が別の次元にいるようでスゴイ – Togetter
バイリンガルについて: 私の夫(津軽出身)は青森県外の大学に進学し、大学の人たちに津軽弁で話したら「???」という顔をされたので、すぐに標準語にシフトしたらしい。 私が 「なんで、すぐに標準語しゃべれたの?」 と聞いたら、 「しゃべれるよ。現代文で習ってたし」 と言われました。 何かすごい
shino-katsuragi 方言, 地方 廓ことばはお国訛りを聞かせないため、という話もあったり。/父方の祖母は明治生まれの薩摩おごじょだったので、意志の疎通が難しかったことを思い出す。
Tags: shino, 地方, 方言
はてブ | shino | 2018/06/11 16:50 | 津軽弁を話すとよその人と通じなかった夫が、すぐに標準語を喋れるようになった理由が別の次元にいるようでスゴイ – Togetter はコメントを受け付けていません
@nifty:デイリーポータルZ:津軽弁が分からない
私の父親は青森県弘前市出身である。日本に数ある方言の中でも、特に難解なものの一つとして知られる津軽弁を話す地方だ。 子どもの頃、父親が田舎の親戚や友達と電話で会話しているのを横で聞いていたりもしたが、父親の話す津軽弁は私にとって全く理解ができず、まるで外国語のように聞こえたものである。 最近ふとその事を思い出した私は、改めて父親に津軽弁で喋ってもらい、その難解さについて考えてみる事にした。 198…
shino-katsuragi 方言 義父が北の人だったので、なつかしい。/祖母は薩摩おごじょで、孫のわしらとは意思疎通するのが難しかったんだよな。怒ってる時は特に分からなかった。
Tags: shino, 方言
はてブ | shino | 2013/02/03 22:09 | @nifty:デイリーポータルZ:津軽弁が分からない はコメントを受け付けていません
「朝の連ドラ」と「東大9月入試」で考えるグローバル化:日経ビジネスオンライン
「カーネーション」(←NHKが現在放映している朝の連続ドラマ)を見た。 昨年来、聞こえてくる評判がいちいち好評ばかりなので、ずっと気になっていたのだ。 私は、原則として、ドラマは見ない。特に朝の連続ドラマは、21世紀に入って以来まったく視聴していない。というよりも、生まれてこの方、最後まで見通したシリーズはひとつも無い。たぶん、体質に合っていないのだと思う。「カーネーション」も、だから、無視してい…
shino-katsuragi 言葉, 方言, グローバル化, 小田嶋隆
地元方言じゃないのに語尾が「だべ」の奴
使い古された表現だが、ゲームってコミュニケーションだべや。それがないのが今の問題なんだわな。こういう気持ち悪い語尾使うの気持ちが奴がマジでわからない。リアルでもごくたまに遭遇するけど鳥肌が立つ。 ガチ方言で自然に「~だべさ」とか「~じゃき」とか言ってる場合は全く問題ない。それはふつーに聞けるし、各地の方言って素敵だと思う。大学でいろんな地方の言葉とイントネーションに接して、すごく魅力的だと思った。…
shino-katsuragi 方言, 増田, ネタ, 言語 標準語と関東方言は違うって話なん?
VIPPERな俺 : まさか方言だとは思わなかった言葉
2011年07月16日06:00 まさか方言だとは思わなかった言葉 1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2011/07/10(日) 09:55:34.72 ID:m/IKSg2h0 カッターシャツ 2 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2011/07/10(日) 09:55:58.35 ID:RvwBIkgm0 せんひき 7 名前:…
shino-katsuragi 方言, 地方, 日本語 「うるかす」って方言だったのか…。標準語だとなんていうの?
Tags: shino, 地方, 方言, 日本語
はてブ | shino | 2011/07/17 17:32 | VIPPERな俺 : まさか方言だとは思わなかった言葉 はコメントを受け付けていません