説教要旨03_05_18

説教要旨03_05_18

「わたしが来たのは律法や預言者を廃止するためだ、と思ってはならない。廃止するためではなく完成するためである（5:17）。」この「律法の完成」「預言の成就」はマタイ福音書に通底する主張。そしてそれは、すでにプロローグとしての誕生物語の中に示されている。 「ヨセフは正しい人であったので、マリアのことを表ざたにすることを望まず、ひそかに縁を切ろうとした。」この新共同訳の翻訳にわたしは異論がある。「正しい…

shino-katsuragi 聖書, 刑罰的正義, 正義, 正邪 無意識に「（律法や戒律を守る）正しい人だったので」と思って読んでいた。その意味だと「だったが」のほうが、意味が通じるか。なるほど。マグダラのマリアのエピソードにもつながるか。