僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかった – しのごの録

僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかった – しのごの録

Redditで話題になっていたポストを訳してみた。 僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかったという高校生の独白にたいしてつけられたこのちょっと長めの返信がとても的確で示唆に富んでおり、多くの人のこころをつかんでいました。私自身、勇気づけられるというか身につまされるところがあり、忘れないために翻訳をしてみました。 まずは高校生の独白から。 僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかった僕はいま高校の最…

shino-katsuragi 言葉, 才能 努力するのも才能。それでもベースの問題はどうにもならないのではないかと茶々をいれてみたり。好きなことに夢中になりなさい、と。/自分に出来ないことを出来る人がたくさん周りにいるのは素敵。世界は美しいよ。